Bicicletas eléctricas de Adaptive: Cómo funciona

Debido al abrumador interés generado, no estamos aceptando solicitudes para bicicletas eléctricas adaptadas del Programa Adaptive. Por favor, inscríbase aquí para recibir información futura sobre el programa: Subscribe – Portland Rides. Además, cualquier reapertura de la oferta de Adaptive se anunciará por este medio por lo menos con una semana de anticipación. Si ya envió una solicitud para recibir un reembolso en la compra de una bicicleta eléctrica adaptada del programa, tome en cuenta que las revisiones de las solicitudes están requiriendo mucho más tiempo que los 14 días de calendario considerados inicialmente debido a la gran participación positiva de la comunidad y a que se requiere un proceso de revisión manual muy cuidadoso. El tiempo de revisión adicional asegura que siga habiendo fondos disponibles para los solicitantes que ya iniciaron el proceso y que el equipo del programa pueda evaluar detalladamente las solicitudes en el orden en el que se reciban. Gracias por su comprensión y paciencia.

Revise la Guía del Comprador de Adaptive

Tipos de bicicletas elegibles

Bicicletas eléctricas de Adaptive:

Descripción de la bicicleta eléctrica

Ejemplo

¿Qué es una bicicleta eléctrica de Adaptive? Una bicicleta eléctrica del Programa Adaptive es una bicicleta con asistencia eléctrica diseñada o modificada específicamente para adaptarse a personas con discapacidades o movilidad limitada. Las bicicletas eléctricas de Adaptive utilizan sistemas de asistencia al pedaleo o de aceleración de hasta 1000 vatios, reducen el esfuerzo físico y permiten la movilidad independiente de personas con diversas capacidades.

Las configuraciones comunes de adaptación incluyen tres ruedas para mayor estabilidad, modelos reclinados que ofrecen asientos ergonómicos y soporte de la postura, así como bicicletas de mano que utilizan sistemas de pedaleo con los brazos en lugar del pedaleo tradicional con las piernas.

Las bicicletas eléctricas de Adaptive fomentan la independencia, la inclusión social y el acceso equitativo a la red de transporte activo de Portland.

Configuraciones comunes de las bicicletas eléctricas del Programa Adaptive:

Tipo de bicicleta eléctrica de Adaptive	Diseño y características	Recomendado para
Triciclo de posición vertical con asistencia eléctrica*	Tres ruedas, asiento vertical, dos ruedas traseras para mayor equilibrio	Personas con leves dificultades de equilibrio o fuerza limitada
Triciclo reclinado con asistencia eléctrica	Asiento reclinado, piernas extendidas hacia adelante; cuadro estable tipo “renacuajo” (dos ruedas adelante y una atrás)” o “delta” (una rueda adelante y dos atrás)	Personas con limitaciones físicas en la espalda, las articulaciones o el equilibrio
Bicicleta de mano con asistencia eléctrica	Bicicleta de pedaleo con los brazos, en configuraciones vertical o reclinada	Personas con parálisis de la parte inferior del cuerpo o función limitada en las piernas
Bicicleta tándem en línea con asistencia eléctrica (del frente hacia atrás)	Para dos ciclistas: uno dirige y ambos pedalean	Personas con discapacidad visual, discapacidad cognitiva o con poca confianza al conducir
Bicicleta de dos asientos lado a lado con asistencia eléctrica	Dos asientos lado a lado, cada uno con pedales	Adultos mayores, recorridos aptos para personas con demencia, programas terapéuticos
Triciclo de carga con asistencia eléctrica (híbrido adaptado)	Cuadro modificado o extendido con amplio espacio para carga o pasajeros	Personas que transportan equipo de movilidad u otro pasajero

* El reembolso de Adaptive es para las personas que tienen una discapacidad documentada que les impide manejar una bicicleta eléctrica estándar o de carga en forma segura, incluso los triciclos eléctricos, sin una adaptación. Para que un triciclo eléctrico de asiento vertical sea elegible para el reembolso del Programa Adaptive, debe incluir una o más de las modificaciones mencionadas en la siguiente lista. Si tiene preguntas sobre los requisitos del Programa de reembolso Adaptive, comuníquese a Servicio al cliente para saber primero los requisitos básicos antes de que le refieran con el especialista en bicicletas eléctricas de Adaptive.

Servicio al cliente de Bici Eléctrica Portland
PortlandEBikes@aptim.com
(503) 563-0624

• Nuevas y completamente ensambladas
  • Deben cumplir con todos los requisitos para bicicletas eléctricas adaptadas, entre ellos: ser de clase 1 o 2, alcanzar una velocidad máxima de 20 mph, tener una potencia del motor de 1000 W o menos y certificación UL para la batería (2271). No se permiten celdas individuales.
  • Las tiendas participantes deberán realizar los ajustes necesarios con el usuario antes de confirmar el pedido para garantizar una adaptación apropiada.
• Kits de conversión que transforman una bicicleta convencional sin motor (acústica) en una bicicleta eléctrica adaptada y conversiones para sillas de ruedas con asistencia eléctrica.
  • La batería debe tener certificación UL (UL 2271 para conversiones, UL 2272 para asistencia eléctrica de sillas de ruedas).
  • La tienda participante debe examinar la orden previa de cada bicicleta eléctrica de Adaptive para garantizar una conversión adecuada.
  • Las conversiones deben cumplir con todos los requisitos para bicicletas eléctricas adaptadas, entre ellos: ser de clase 1 o 2, alcanzar una velocidad máxima de 20 mph, tener una potencia del motor de 1000 W o menos y certificación UL para la batería (no se permiten celdas individuales).

Debe ser una bicicleta eléctrica adaptada por la tienda para satisfacer las necesidades del usuario adaptado (no puede ser una bicicleta eléctrica estándar/de carga sin modificaciones). ”Modificación” incluye cambios en las características, ajustes o configuraciones que hacen que una bicicleta eléctrica sea segura y accesible para personas con discapacidades o movilidad limitada, como asientos adaptados, personalización de la asistencia al pedaleo, controles de aceleración, ruedas de estabilización o soporte para asiento.

Ofertas no elegibles del Programa Adaptive

• Las bicicletas de clase 3 (solo con asistencia al pedaleo con una velocidad máxima de 28 mph) y las bicicletas eléctricas de montaña no son elegibles para el Programa Adaptive.
• Por el momento, las bicicletas eléctricas usadas o reacondicionadas, los modelos para demostración y las bicicletas eléctricas de caja abierta no son elegibles para el Programa Adaptive.

Tipos de accesorios elegibles

Todos los beneficiarios de reembolsos para bicicletas eléctricas recibirán un correo electrónico por separado con un reembolso de $300.00 para accesorios.

Seguridad y protección

• Cascos para adultos y niños con certificación CPSC o certificación MIPS
• Luces
• Espejos retrovisores
• Chalecos, chamarras y otras prendas de seguridad reflectantes o con LED
• Candados

Carga y transporte

• Soportes para bicicletas delanteros y traseros (no incluye soportes montados en automóvil). Todos los soportes deben comprarse con el reembolso para accesorios y no con el reembolso para bicicletas eléctricas).
• Alforjas/canastillas
• Asientos infantiles para bicicleta
• Bolsas para batería de bicicleta eléctrica

Protección contra el clima

• Equipo de protección contra la lluvia
• Guardafangos

Repuestos y mejoras para la bicicleta

• Pedales
• Asientos
• Protectores para llantas

Mantenimiento y reparaciones

• Lubricante y kits para pinchaduras
• Bombas

Lo que necesita para enviar una solicitud

Le recomendamos que tenga a la mano todos los documentos comprobatorios y el certificado de la capacitación en seguridad antes de llenar la solicitud. Estos deberán cargarse cuando envíe su solicitud. Una vez que envíe por Internet su solicitud de reembolso para comprar una bicicleta eléctrica adaptada, recibirá los códigos de reembolso en un plazo de 14 días (si hay fondos disponibles).

Identificación oficial emitida por el gobierno:

• Pasaporte de EE. UU. o internacional
• Tarjeta de residente permanente de EE. UU. vigente
• Licencia de conducir vigente o identificación estatal

Tenga en cuenta que la identificación oficial emitida por el gobierno solo se muestra en la tienda, en persona, para verificar la identidad del beneficiario del reembolso, y no se carga en el portal de la solicitud, aunque sí puede usar su licencia de manejo vigente o una identificación emitida por el gobierno del estado como comprobante de domicilio. Los documentos para comprobar su domicilio se cargan en el portal de la solicitud.

Un comprobante de domicilio de la Ciudad de Portland (con fecha de los últimos 3 meses). Por favor, oculte los números de seguro social (SSN) antes de enviar sus documentos:

• Licencia de conducir vigente o identificación estatal
• Factura generada por computadora (servicios públicos, tarjeta de crédito, médico, hospital, etc.)
• Estado de cuenta bancario impreso
• Talón de pago preimpreso (de un periodo dentro de los últimos tres (3) meses) (no se acepta como comprobante de ingresos)
• Correo de entrega inmediata (de una agencia gubernamental o tribunal)
• Póliza vigente de seguro de vivienda, de inquilino o de vehículo
• Contrato de hipoteca, arrendamiento o alquiler (los contratos de arrendamiento pueden ser del último año, pero deben cubrir el período de la solicitud)
• Certificado o boleta de calificaciones de una escuela acreditada
• Registro de vehículo motorizado
• Registros de servicio militar (Formulario DD 214)
• Carta de estadía o carta que confirme el estatus de cliente, emitida por un albergue para personas sin hogar o de una agencia de servicios para personas sin hogar reconocida
• Carta de estadía o carta que confirme el estatus de cliente, emitida por otra organización de servicios sociales
• Documentos comprobatorios de condición de asilo (como el formulario I-589, solamente la página 1)

Las personas que no puedan proporcionar comprobantes para verificar su domicilio físico pueden ser elegibles para presentar documentos alternativos y deben comunicarse al servicio de atención al cliente para recibir apoyo individual. Si no tiene ninguno de los comprobantes de domicilio antes mencionados, comuníquese al servicio de atención al cliente en PortlandEBikes@aptim.com.

Un comprobante de ingresos (por favor, oculte los números de seguro social (SSN) antes de enviarlo):

• Carta de verificación de beneficios de SSI/SSDI
• Plan de Salud de Oregon (Oregon Health Plan)/Medicaid, SNAP: Transferencia electrónica de beneficios (Electronic Benefits Transfer, EBT), Asistencia temporal para familias necesitadas (Temporary Assistance for Needy Families, TANF), almuerzo gratuito o a precio reducido, programa de vales de elección de vivienda de HUD, Programa de asistencia energética para hogares (Low-Income Home Energy Assistance Program, LIHEAP), Cuidado infantil relacionado con el empleo (Employment Related Daycare, ERDC), cupones para mujeres, infantes y niños (Women, Infants and Children, WIC), programa de tarifa reducida de TriMet para personas de bajos ingresos, titulares de cuentas de desarrollo individual (Individual Development Account, IDA).
• Información del formulario 1040 del año fiscal 2024 (SOLO la página 1).
• Tenga en cuenta que los talones de pago y los formularios W2s no son una forma válida de comprobante de ingresos por el momento

Un documento que compruebe su discapacidad (por favor, oculte toda la información de identidad personal que no sea su nombre antes de enviarlo):

• Placa o permiso de estacionamiento accesible de Oregon
• Carta de verificación de beneficios de SSI/SSDI
• Carta de beneficios del Departamento de Asuntos de los Veteranos (Veterans Affairs, VA) por discapacidad relacionada con el servicio
• Carátula del Plan de Servicios Individual (ISP)
• Carta de Accesibilidad de la Universidad
• Declaración emitida por los Servicios de Rehabilitación Vocacional
• Declaración emitida por la Comisión para personas con discapacidad visual (Commission for the Blind)
• Carta de aceptación de TriMet LIFT Paratransit
• Formulario de certificación de servicios médicos del Ciudadano Honorable de TriMet (respondido por un proveedor de atención médica como parte de su solicitud del programa Ciudadano Honorable)
  • Aviso importante: La tarjeta de Ciudadano Honorable, por sí sola, no se acepta como comprobante, ya que esta tarjeta se expide a diversos residentes por distintas razones.
• Carta de recomendación de un administrador de caso o trabajador social

Las personas que no puedan proporcionar ningún comprobante para verificar su discapacidad pueden ser elegibles para presentar documentos alternativos y deben comunicarse al servicio de atención al cliente para recibir apoyo individual. Si no tiene ninguno de los comprobantes de discapacidad antes mencionados, comuníquese al servicio de atención al cliente en PortlandEBikes@aptim.com.

Comprobante de finalización de la capacitación en seguridad

Los solicitantes deberán cargar el comprobante de finalización de la capacitación en seguridad. Por favor, complete el módulo de capacitación en seguridad en línea aquí lo antes posible y conserve una copia de su certificado de finalización al terminar el curso (de Reach 360 Notifications <notifications-no-reply@articulate.com>). Podrá cargar este certificado junto con el formulario de solicitud.

Completar la capacitación puede tomar hasta una hora y puede comenzar de inmediato.

Opcional: Consulta virtual con un experto en la materia

El Programa Bici Eléctrica Portland ha contratado a un experto en la materia para que ofrezca consultas virtuales gratuitas sobre opciones de bicicletas eléctricas adaptadas. Por favor, comuníquese a Servicio al cliente para saber primero los requisitos básicos antes de que le refieran con el especialista en bicicletas eléctricas de Adaptive.

Servicio al cliente de Bici Eléctrica Portland
PortlandEBikes@aptim.com
(503) 563-0624

Recursos de financiamiento

Blanche Fischer Foundation (BFF)
Blanche Fischer Foundation es una pequeña fundación que ofrece asistencia financiera limitada a personas que cumplen con criterios de elegibilidad específicos, como residir en Oregon, tener una discapacidad física permanente verificada y necesidad financiera comprobada.

Aviso importante para los solicitantes:

• Recurrir a BFF es apropiado solamente si cree que cumple con los criterios de elegibilidad de la fundación.
• BFF no es una fuente de financiamiento abierta o garantizada.
• Debido a su limitada capacidad administrativa, BFF no puede tramitar solicitudes especulativas o exploratorias.
• Cumplir con los criterios de elegibilidad no garantiza el financiamiento.

Los solicitantes deben revisar la Guía de consulta rápida del Programa de donación individual de BFF antes de presentar su solicitud.

¡Pida un asesor de Bike Buddy!

¿Necesita ayuda para empezar a usar su nueva bici eléctrica? El Programa de asesoría Bike Buddy cuenta con experimentados ciclistas locales que pueden ayudar a residentes de Portland que quieran usar su bicicleta con más confianza. Los asesores comparten sus conocimientos de rutas y le ayudan a aumentar sus habilidades en unas cuantas reuniones. Los aprendices de ciclismo reciben ayuda personalizada para lograr sus metas, como aprender a manejar su bicicleta, practicar sus traslados o pasear en forma segura.

Tenga en cuenta que los receptores de reembolsos del Programa Bici Eléctrica Portland no califican para recibir una beca para el Programa Bike Buddy porque ambos programas son financiados por el PCEF.

BIKETOWN for All

Si cumple con los requisitos del Programa de reembolso Bici Eléctrica Portland, seguramente también califica para el programa BIKETOWN for All. El programa BIKETOWN for All ofrece membresías BIKETOWN gratuitas para obtener transporte accesible y divertido, disponible 24/7 por medio de un sistema de bicicletas compartidas para las personas que viven con bajos ingresos. Aquellas personas que califican para ciertas formas de asistencia estatal o federal pueden inscribirse para una membresía de BIKETOWN gratuita que proporciona créditos mensuales para viajes y tarifas con descuentos por minuto. Puede inscribirse en línea en biketownforall.com. ¡Este programa está financiado por el Fondo de Beneficios Comunitarios de Energía Limpia de Portland!

BIKETOWN es el sistema de bicicletas eléctricas y monopatines eléctricos compartidos del Departamento de Transporte de Portland, el cual es operado por Lyft y patrocinado por NIKE. Los beneficios de la membresía BIKETOWN for All incluyen: una membresía anual de $0 USD al mes, desbloqueos gratuitos, créditos mensuales de $10 USD para viajar (.05 centavos por minuto después de eso).

¡Mande a arreglar su silla de ruedas!

¿Su silla de ruedas manual o eléctrica, o su andadera, con o sin ruedas, ya necesita repararse o renovarse? The Wheelchair Repair Shop ofrece servicios accesibles y subsidiados por la comunidad para las personas que dependen de estos equipos para moverse. Sus técnicos se encargan de todo, desde reparaciones de neumáticos y tubos hasta mantenimiento de ruedas de apoyo, ajustes de frenos manuales, servicio a la batería y ajustes generales.

Se ofrecen horarios de recepción varias veces al mes y también hay citas disponibles fuera de esos horarios. La mano de obra se cobra de acuerdo a la cuota de donación sugerida y el precio de las piezas depende de la disponibilidad y los requisitos específicos de su equipo. ¿Tiene dudas sobre la clase de servicio que necesita? Comuníquese con ellos para que le ayuden a saberlo. Más información en: https://wheelchairrepair.org