Стандартный/грузовой электровелосипед: Как это работает
01
Подготовиться перед подачей заявки
Пройдите курс по технике безопасности.
Обязательно сохраните отправленный вам по электронной почте сертификат о прохождении курса.
02
03
Отбор и документация
Если вас выберут, вам будет предложено загрузить необходимые документы в течение 8 дней.
04
Одобрение и коды скидок
После своевременной подачи и утверждения документов вы получите два электронных письма:
1. Код скидки на электровелосипед
2. Код скидки на аксессуары
05
Изучить и спланировать
Ознакомьтесь со списком разрешённых товаров (Qualified Product List, QPL) для велосипедов и аксессуаров.
Ознакомьтесь с Руководством покупателя.
Просмотрите список участвующих в программе розничных продавцов.
06
Купить свой электровелосипед
Закажите электровелосипед в течение 60 дней с момента получения кода скидки — требуется удостоверение личности. Если вы воспользуетесь только одной скидкой (на электровелосипед или аксессуары) или не воспользуетесь скидками, в конце 60-дневного цикла в вашей учётной записи появится статус «скидка использована» (rebate redeemed), и ваша неиспользованная скидка(-и) перестанет действовать.
07
Купить аксессуары
Купите отвечающие требованиям аксессуары в течение 60 дней с момента получения кода — требуется удостоверение личности. Скидки не суммируются и могут быть использованы у разных розничных продавцов, но каждая из них должна быть использована за одну покупку.
08
По желанию: Очное обучение
Посетите дополнительное мероприятие по обучению технике безопасности.
Подробная информация о мероприятии будет опубликована на сайте программы.
09
Обслуживание после 90 дней
Обратитесь к продавцу для бесплатного обслуживания вашего электровелосипеда в пределах 90 дней после покупки.
10
Ездить и наслаждаться
Наслаждайтесь своим новым электровелосипедом и катайтесь безопасно!
01
Подготовиться перед подачей заявки
Пройдите курс по технике безопасности.
Обязательно сохраните отправленный вам по электронной почте сертификат о прохождении курса.
02
03
Отбор и документация
Если вас выберут, вам будет предложено загрузить необходимые документы в течение 8 дней.
04
Одобрение и коды скидок
После своевременной подачи и утверждения документов вы получите два электронных письма:
1. Код скидки на электровелосипед
2. Код скидки на аксессуары
05
Изучить и спланировать
Ознакомьтесь со списком разрешённых товаров (Qualified Product List, QPL) для велосипедов и аксессуаров.
Ознакомьтесь с Руководством покупателя.
Просмотрите список участвующих в программе розничных продавцов.
06
Купить свой электровелосипед
Закажите электровелосипед в течение 60 дней с момента получения кода скидки — требуется удостоверение личности. Если вы воспользуетесь только одной скидкой (на электровелосипед или аксессуары) или не воспользуетесь скидками, в конце 60-дневного цикла в вашей учётной записи появится статус «скидка использована» (rebate redeemed), и ваша неиспользованная скидка(-и) перестанет действовать.
07
Купить аксессуары
Купите отвечающие требованиям аксессуары в течение 60 дней с момента получения кода — требуется удостоверение личности. Скидки не суммируются и могут быть использованы у разных розничных продавцов, но каждая из них должна быть использована за одну покупку.
08
По желанию: Очное обучение
Посетите дополнительное мероприятие по обучению технике безопасности.
Подробная информация о мероприятии будет опубликована на сайте программы.
09
Обслуживание после 90 дней
Обратитесь к продавцу для бесплатного обслуживания вашего электровелосипеда в пределах 90 дней после покупки.
10
Ездить и наслаждаться
Наслаждайтесь своим новым электровелосипедом и катайтесь безопасно!
01
Подготовиться перед подачей заявки
Пройдите курс по технике безопасности.
Обязательно сохраните отправленный вам по электронной почте сертификат о прохождении курса.
02
03
Отбор и документация
Если вас выберут, вам будет предложено загрузить необходимые документы в течение 8 дней.
04
Одобрение и коды скидок
После своевременной подачи и утверждения документов вы получите два электронных письма:
1. Код скидки на электровелосипед
2. Код скидки на аксессуары
05
Изучить и спланировать
Ознакомьтесь со списком разрешённых товаров (Qualified Product List, QPL) для велосипедов и аксессуаров.
Ознакомьтесь с Руководством покупателя.
Просмотрите список участвующих в программе розничных продавцов.
06
Купить свой электровелосипед
Закажите электровелосипед в течение 60 дней с момента получения кода скидки — требуется удостоверение личности. Если вы воспользуетесь только одной скидкой (на электровелосипед или аксессуары) или не воспользуетесь скидками, в конце 60-дневного цикла в вашей учётной записи появится статус «скидка использована» (rebate redeemed), и ваша неиспользованная скидка(-и) перестанет действовать.
07
Купить аксессуары
Купите отвечающие требованиям аксессуары в течение 60 дней с момента получения кода — требуется удостоверение личности. Скидки не суммируются и могут быть использованы у разных розничных продавцов, но каждая из них должна быть использована за одну покупку.
08
По желанию: Очное обучение
Посетите дополнительное мероприятие по обучению технике безопасности.
Подробная информация о мероприятии будет опубликована на сайте программы.
09
Обслуживание после 90 дней
Обратитесь к продавцу для бесплатного обслуживания вашего электровелосипеда в пределах 90 дней после покупки.
10
Ездить и наслаждаться
Наслаждайтесь своим новым электровелосипедом и катайтесь безопасно!
Требования к участию в программе
Программа «Portland Rides» (Поездки по Портленду) стартует 6 апреля 2026 г. Скидки на стандартные и грузовые электровелосипеды будут предоставляться три раза в год. Приём заявок на 2026 г. будет проводиться с 6 апреля по 24 июля с короткими перерывами в даты проведения отбора в конце цикла. Если после подачи заявки вы не будете отобраны в течение цикла приёма заявок, вы автоматически будете повторно включены в список кандидатов. В течение всего срока действия программы на протяжении 2026-2029 годов вам не нужно повторно подавать заявку на участие.
Для участия в розыгрыше скидок весной 2026 г. вам нужно отвечать следующим требованиям:
- Проживание в городе Портленде.
- Возраст 18 лет или старше.
- Доход домохозяйства не должен превышать 60% от среднего дохода по региону (Area Median Income, AMI).
- Наличие действующего адреса электронной почты для отправки и получения сообщений.
- Успешное окончание обязательного курса по технике безопасности езды на электровелосипеде онлайн и загрузка сертификата о прохождении курса вместе с заявкой (сертификат будет отправлен вам по электронной почте с адреса уведомлений Reach 360 <notifications-no-reply@articulate.com>).
- Использование скидки у участвующего в программе розничного продавца электровелосипедов в Портленде.
- Согласие не перепродавать свой новый электровелосипед в течение как минимум 1 года после покупки.
- Уважительное отношение к розничным продавцам и командам обслуживания.
| Размер семьи | 2025 AMI: 60% Действует до 31 декабря 2026 г. |
|---|---|
| 1 | $52,140 |
| 2 | $59,580 |
| 3 | $67,020 |
| 4 | $74,460 |
| 5 | $80,460 |
Программа «Portland Rides» использует данные среднего дохода по региону (Area Median Income, AMI) для эффективной работы с приоритетными группами населения. AMI представляет собой среднюю точку распределения доходов по региону, где половина домохозяйств зарабатывает больше, а половина — меньше установленной суммы. Программа «Portland Rides» использует данные AMI за 2025 г. до 31 декабря 2026 г. на основе публикации данных AMI 1 мая. Такой подход обеспечивает последовательное применение требований к праву на участие в программе на этот год.
Размеры скидки
- До $1600 за новый стандартный электровелосипед 1-го или 2-го класса
- До $2350 за новый грузовой электровелосипед 1-го или 2-го класса
- До $300 за одобренные аксессуары (шлем, замок, фары, боковая сумка и т. д.)
- Каждую скидку можно использовать только один раз на человека в течение всего срока действия программы.
- После одобрения заявки вы получите два электронных письма со скидкой: одно на электровелосипед, а другое на аксессуары. У вас будет 60 дней, чтобы воспользоваться обеими скидками у участвующего в программе розничного продавца. Скидки не суммируются и могут быть использованы у разных розничных продавцов, но каждая из них должна быть использована за одну покупку (например, скидка на аксессуары может быть применена только к стоимости аксессуаров и может быть использована только в рамках одной покупки, при этом аксессуары не обязательно приобретать у того же розничного продавца, у которого вы купили электровелосипед).
Примечание. Если вы воспользуетесь только одной скидкой (на электровелосипед или аксессуары) в течение 60-дневного цикла действия скидки, в конце цикла в вашей учётной записи появится статус «скидка использована» (rebate redeemed). Ваша неиспользованная скидка перестанет действовать, и вы не сможете снова подать заявку. Аналогичным образом, если вы не воспользуетесь своей скидкой на электровелосипед или аксессуары в течение 60-дневного цикла действия скидки, ваши неиспользованные скидки перестанут действовать, и вы не сможете снова подать заявку.
Это означает, что, если вы купили аксессуары со скидкой и не смогли купить электровелосипед на протяжении цикла действия скидки, вы потеряете право воспользоваться скидкой на электровелосипед. Если вы не купите ни то, ни другое в установленные сроки, вы теряете право на обе скидки. Обязательно используйте обе скидки до истечения срока действия, даже если ваш электровелосипед не был доставлен до этого времени. Ваш розничный продавец может помочь вам подобрать аксессуары, которые подойдут к выбранному вами электровелосипеду.
Допустимые типы электровелосипедов
Стандартные или грузовые электровелосипеды 1-го или 2-го класса.
Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим списком отвечающих требованиям товаров, который будет постоянно обновляться на протяжении всей программы.
- Система помощи при педалировании 1-го класса, 2 или 3 колеса. 1-й класс определяется как транспортное средство только с системой помощи при педалировании и максимальной скоростью 20 миль в час.
- Шины 20 дюймов или больше и двигатель мощностью 750 Вт или меньше.
- Система помощи при педалировании 2-го класса и ручка газа, 2 или 3 колеса, максимальная скорость 20 миль в час.
- Шины 20 дюймов или больше и двигатель мощностью 750 Вт или меньше.
- Обратите внимание, что грузовые электровелосипеды часто относятся к 1-му классу, но оснащены более ёмкими батареями.
- Новый, в полностью собранном виде.
- Должен соответствовать стандартам безопасности UL 2271
| Описание электровелосипеда | Пример. |
|---|---|
Стандартный электровелосипедСтандартный электровелосипед — это обычный электровелосипед, предназначенный в первую очередь для перевозки одного велосипедиста (и лёгкого груза). |
![]() |
Грузовой электровелосипедГрузовой электровелосипед больше стандартного электровелосипеда и предназначен для перевозки дополнительного пассажира и/или более тяжёлых грузов. Грузовые электровелосипеды имеют удлинённую или усиленную раму (например, с удлинённой задней частью, коробчатый велосипед), которая, как правило, может выдерживать от 100 до 300 фунтов (45-136 кг) груза в дополнение к весу велосипедиста. |
![]() |
- В настоящее время стандартные или грузовые электровелосипеды 3-го класса (только с системой помощи при педалировании, максимальная скорость 28 миль в час) не допускаются к участию в программе.
- В настоящее время электрические горные велосипеды не допускаются к участию в программе.
- В настоящее время комплекты для переоборудования электровелосипедов (которые преобразуют обычные немоторизованные велосипеды в электровелосипеды) не допускаются к участию в программе для стандартных/грузовых электровелосипедов.
- В настоящее время бывшие в употреблении/восстановленные электровелосипеды, демонстрационные модели и электровелосипеды в открытой упаковке не допускаются к участию в программе для стандартных/грузовых электровелосипедов.
Допустимые типы аксессуаров
Все получатели скидки на электровелосипеды получат отдельное электронное письмо со скидкой на аксессуары в размере $300. Скидка на аксессуары не суммируется со скидкой на электровелосипед. При желании скидкой на аксессуары можно воспользоваться у другого участвующего в программе розничного продавца, не у того, у которого вы приобрели электровелосипед. Скидку на аксессуары можно использовать только за одну покупку.Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим списком отвечающих требованиям товаров, который будет постоянно обновляться на протяжении всей программы.
Безопасность и защита от кражи
- Шлемы для взрослых и детей – сертифицированные CPSC или сертифицированные MIPS
- Фары
- Зеркала
- Светоотражающие и/или светодиодные светоотражающие защитные жилеты, куртки и другая одежда
- Замки
Перевозка и транспортировка
- Передние и задние багажники для велосипедов (за исключением багажников, устанавливаемых на автомобиль. Все багажники необходимо приобретать со скидкой на аксессуары, а не со скидкой на электровелосипеды).
- Корзины/велосипедные сумки
- Детские велосипедные сиденья
- Сумки для аккумуляторов электровелосипедов
Защита от непогоды
- Непромокаемая одежда
- Отражатели
Запчасти и средства модернизации для велосипедов
- Педали
- Сиденья
- Вкладыш в шину
Техническое обслуживание и ремонт
- Комплекты для смазки и ремонта проколов
- Насосы
Что вам понадобится, если вас выберут
Если вас выберут в результате случайного отбора, вам необходимо будет направить документы в течение 8 календарных дней с момента получения электронного уведомления о том, что вы получите скидку.
Удостоверение личности государственного образца:
- Паспорт США или выданный за рубежом
- Действующая карта постоянного резидента США
- Действующее водительское удостоверение или удостоверение личности, выданное штатом
Обратите внимание, что удостоверение личности государственного образца используется только в магазине при личном посещении для подтверждения личности получателя скидки и не загружается на портал заявок; при этом действующее водительское удостоверение или выданное штатом удостоверение личности могут использоваться для подтверждения адреса проживания. Документы, подтверждающие адрес проживания, загружаются на портал заявок.
Документ, подтверждающий адрес проживания в Портленде (выданный на протяжении последних 3 месяцев): пожалуйста, закрасьте номер социального страхования (SSN) перед отправкой.
- Действующее водительское удостоверение или удостоверение личности, выданное штатом.
- Счёт, сгенерированный компьютером (за коммунальные услуги, кредитную карту, посещение врача, больницы и т. д.).
- Распечатанная выписка с банковского счёта.
- Предварительно распечатанный расчётный лист (выданный в течение последних трёх (3) месяцев) (не принимается как подтверждение дохода).
- Почта первого класса (от государственного учреждения или суда).
- Действующий полис страхования жилья, аренды или автотранспортного средства.
- Ипотечный кредит, договор аренды или найма (договоры аренды могут быть заключены в течение последнего года и должны охватывать период подачи заявки).
- Табель успеваемости из аккредитованной школы.
- Регистрация транспортного средства.
- Документы о прохождении военной службы (форма DD 214).
- Справка о пребывании или письмо, подтверждающее статус клиента, от действующего приюта для бездомных или организации, оказывающей помощь бездомным.
- Справка о пребывании или письмо, подтверждающее статус клиента, от другой организации, оказывающей социальные услуги.
- Документация о предоставлении убежища (такая как форма I-589) (ТОЛЬКО 1-я страница).
Лица, которые не могут предоставить документы, подтверждающие их физический адрес, могут иметь право предоставить альтернативные документы и должны обратиться в службу поддержки клиентов за индивидуальной помощью. Если у вас нет ни одного из перечисленных выше документов, подтверждающих адрес проживания, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов по адресу PortlandEBikes@aptim.com.
Один документ, подтверждающий доход (пожалуйста, закрасьте номер социального страхования (SSN) перед отправкой):
- SSI/письмо-подтверждение права на получение пособия по инвалидности (SSDI).
- Программа медицинского страхования штата Орегон (Oregon Health Plan)/Medicaid, SNAP: электронные пособия (EBT), временная помощь нуждающимся семьям (TANF), бесплатные и льготные обеды, ваучеры на выбор жилья от HUD, LIHEAP (помощь в оплате коммунальных услуг), дневной уход за детьми, связанный с трудоустройством (ERDC), программа для женщин, младенцев и детей (WIC), программа льготного проезда TriMet для малоимущих пассажиров, держатели индивидуальных счетов развития (IDA).
- Информация по форме 1040 за предыдущий налоговый год (ТОЛЬКО страница 1).
- Обратите внимание, что в настоящее время расчётные листы и формы W2 не могут использоваться для подтверждения дохода.
Попросите найти вам товарища по поездкам!
Вам нужна помощь в освоении своего нового электровелосипеда? Наставническая программа «Товарищ по поездкам» (Bike Buddy) подбирает опытных местных велосипедистов для жителей Портленда, которые хотят чувствовать себя увереннее на велосипеде. Наставники делятся своими знаниями о маршруте и помогают развивать навыки на протяжении нескольких встреч. Подопечные получают индивидуальную помощь в достижении своих целей в овладении велосипедом, такую как обучение управлению велосипедом, отработка поездок на работу или безопасная езда.
Обратите внимание, что получатели скидок на электровелосипеды по программе «Portland Rides» не имеют права на минигрант по программе «Товарищ по поездкам», потому что обе программы финансируются PCEF.
BIKETOWN for All
Если вы имеете право на участие в программе скидок на электровелосипеды, вы скорее всего также имеете право на участие в программе «BIKETOWN for All» (ВЕЛОГОРОД для всех). Программа «BIKETOWN for All» предлагает бесплатное членство в системе BIKETOWN, доступном и увлекательном круглосуточном сервисе совместного использования велосипедов для людей с низким уровнем дохода. Те, кто имеют право на получение определённых пособий штата или федеральных пособий, могут бесплатно зарегистрироваться в системе BIKETOWN, котораяе предоставляет ежемесячные субсидии на поездки и дополнительно сниженные поминутные тарифы. Вы можете зарегистрироваться онлайн на biketownforall.com. Эта программа финансируется Фондом поддержки чистой энергетики для сообществ Портленда (Portland Clean Energy Community Benefits Fund, PCEF)!
BIKETOWN — это система совместного использования электровелосипедов и электросамокатов Транспортного бюро Портленда, управляемая фирмой Lyft и спонсируемая фирмой NIKE. Члены «BIKETOWN for All» имеют следующие преимущества: бесплатное годовое членство, бесплатное разблокирование, ежемесячные субсидии на поездки в размере 10 долларов (после этого — 0,05 цента за минуту).
Розничные продавцы, участвующие в программе для стандартных/грузовых электровелосипедов
Мы сотрудничаем с местными розничными продавцами по всему Портленду. Эти розничные продавцы стандартных и грузовых электровелосипедов принимают скидки от программы «Portland Rides» и могут помочь вам выбрать подходящий электровелосипед и аксессуары. Посетите одного из наших авторизованных розничных продавцов, чтобы пройти тест-драйв и приобрести электровелосипед, воспользовавшись скидкой.
A Convenient Cycle
811 SE Main St. #106
Portland, OR 97214
convenientcycle.com
971-500-4805
Предлагает стандартные и грузовые электровелосипеды
Clever Cycles
900 SE Hawthorne Blvd.
Portland, OR 97214
clevercycles.com
503-334-1560
Предлагает стандартные и грузовые электровелосипеды
Cyclepath East
2436 NE Martin Luther King Jr Blvd.
Portland, OR 97212
cyclepathpdx.com
503-281-0485
Предлагает стандартные и грузовые электровелосипеды
Cyclepath West
2714 NW Thurman St.
Portland, OR 97210
cyclepathpdx.com
503-222-3276
Предлагает стандартные и грузовые электровелосипеды
The eBike Store
809 N Rosa Parks Way
Portland, OR 97217
ebikestore.com
503-360-1432
Предлагает стандартные и грузовые электровелосипеды
Icicle Tricycles
320 NW Hoyt
Portland, OR 97209
icetrikes.com
503-329-2575
Предлагает грузовые электровелосипеды
Joe Bike
2039 SE Cesar Estrada Chavez Blvd.
Portland, OR 97214
www.joe-bike.com
503-954-2039
Предлагает стандартные и грузовые электровелосипеды
Metropolis Cycles
2249 N Williams Ave.
Portland, OR 97227
metropoliscycles.com
503-287-7116
Предлагает стандартные и грузовые электровелосипеды
Nomad Cycles
5820 NE Sandy Blvd.
Portland, OR 97213
nomadcyclespdx.com
503-806-1745
Предлагает стандартные и грузовые электровелосипеды
NWProgear
9185 SE Foster Rd.
Portland, OR 97266
nwprogear.com
503-901-9546
Предлагает стандартные и грузовые электровелосипеды
Outer Rim
10640 NE Halsey St.
Portland, OR 97220
outerrimbicycles.com
503-278-3235
Предлагает стандартные и грузовые электровелосипеды
PSU Bike Hub
1818 SW 6th Ave.
Portland, OR 97201
pdx.edu/bikehub
503-725-9006
Предлагает стандартные электровелосипеды
pXcycle
7816 N Interstate Ave.
Portland, OR 97217
pxcycle.com
971-212-7706
Предлагает стандартные и грузовые электровелосипеды
River City Bicycles
534 SE Belmont St.
Portland, OR 97214
rivercitybicycles.com
503-446-2205
Предлагает стандартные и грузовые электровелосипеды
Sellwood Cycle Repair
7953 SE 13th Ave.
Portland, OR 97202
sellwoodcycle.com
503-233-9392
Предлагает стандартные и грузовые электровелосипеды
Splendid Cycles
407 SE Ivon St.
Portland, OR 97202
splendidcycles.com
503-954-2620
Предлагает стандартные и грузовые электровелосипеды
TomCat Bikes
3117 SE Milwaukie Ave.
Portland, OR 97202
tomcatbikes.com
503-232-4983
Предлагает стандартные и грузовые электровелосипеды
Trek Hollywood
407 SE Ivon St.
Portland, OR 97202
trekbikes.com
503-281-9800
Предлагает стандартные и грузовые электровелосипеды
Trek Sellwood-Westmoreland
6717 SE Milwaukie Ave.
Portland, OR 97202
trekbikes.com
503-774-3531
Предлагает стандартные и грузовые электровелосипеды
Trek Slabtown
1560 NW 21st Ave.
Portland, OR 97209
trekbikes.com
503-222-3821
Предлагает стандартные и грузовые электровелосипеды
V Volt
2101 SE 6th Ave.
Portland, OR 97214
vvolt.com
503-203-8000
Предлагает стандартные электровелосипеды






