Quý vị cần nộp đơn? Đơn đăng ký được tiếp nhận quanh năm!
Đăng ký vào danh sách nhận email của chúng tôi để nhận thông tin cập nhật và thông báo về các đợt cấp khoản hoàn tiền năm 2027.
Chương trình Hoàn tiền Xe đạp Điện Portland
Nhận khoản hoàn tiền khi mua xe đạp điện mới và phụ kiện!
Xe tiêu chuẩn: tối đa $1,600
Xe chở hàng: tối đa $2,350
Xe thích ứng: tối đa $8,500
Chuyển đổi thích ứng: tối đa $2,800
Thêm, tối đa $300 cho phụ kiện.
Tiếp thêm năng lượng cho một tương lai tốt đẹp hơn, từng hành trình một.
Giới thiệu về Chương trình
Chương trình Hoàn tiền Xe đạp Điện Portland Rides ưu tiên mở rộng cơ hội tiếp cận cho các cộng đồng thu nhập thấp tại Portland. Chương trình được thiết kế nhằm hỗ trợ một tương lai sạch hơn và công bằng hơn thông qua các phương tiện giao thông điện với chi phí phải chăng.
Xe đạp điện mang lại phương thức di chuyển lành mạnh và tiết kiệm chi phí. Dù quý vị đi làm, đi học, đưa trẻ em đến các hoạt động, hay thực hiện các công việc hàng ngày, xe đạp điện có thể giúp việc đi lại trở nên dễ dàng hơn. Tuy nhiên, chi phí cao của một chiếc xe đạp điện mới có thể là trở ngại. Chương trình này giúp giảm bớt rào cản đó bằng cách cung cấp các khoản hoàn tiền.
Được tài trợ bởi Quỹ Phúc lợi Cộng đồng về Năng lượng Sạch Portland (Portland Clean Energy Community Benefits Fund, PCEF), chương trình nhằm mục tiêu:
- Giúp xe đạp điện trở nên có chi phí phải chăng hơn đối với các hộ gia đình có thu nhập thấp và các nhóm dân cư ưu tiên của PCEF
- Hỗ trợ xây dựng các cộng đồng khỏe mạnh hơn và gắn kết hơn
- Giúp Portland giảm phát thải khí nhà kính
- Cải thiện khả năng tiếp cận giao thông và thúc đẩy công bằng trong di chuyển trên toàn thành phố
Cách thức Hoạt động của Chương trình Xe đạp Điện Tiêu chuẩn/Chở hàng
Để xem xét chi tiết về Chương trình Xe đạp điện Tiêu chuẩn/Chở hàng, vui lòng truy cập trang dành cho Người nộp đơn Chương trình Xe đạp điện Tiêu chuẩn/Chở hàng.
- Xác nhận Yêu cầu về Điều kiện Hội đủ
Quý vị có thể nộp đơn tham gia Chương trình Xe đạp điện Tiêu chuẩn/Chở hàng nếu quý vị có thu nhập bằng hoặc thấp hơn 60% AMI, từ 18 tuổi trở lên, sống tại Thành phố Portland, và đồng ý không bán xe đạp điện mới của quý vị trong ít nhất một năm sau khi nhận xe. - Nộp đơn Trực tuyến
Quý vị vui lòng gửi đơn bằng cách hoàn thành mô-đun đào tạo an toàn và điền mẫu đơn đăng ký thông qua nền tảng chính thức.
Lưu ý: Vui lòng lưu lại chứng nhận hoàn thành khóa đào tạo được gửi qua email (từ Reach 360 Notifications <notifications-no-reply@articulate.com>). Quý vị sẽ cần tải lên chứng nhận này trong bước xác minh tài liệu. - Kiểm tra Email của Quý vị
Quý vị sẽ nhận được email thông báo liệu mình có được chọn hay không. Vui lòng kiểm tra cả thư mục thư rác (spam/junk). - Tải lên Tài liệu của Quý vị
Các giấy tờ bắt buộc bao gồm bằng chứng về địa chỉ và thu nhập. Vui lòng lưu ý rằng giấy tờ ID do chính phủ cấp chỉ được sử dụng trực tiếp tại cửa hàng để xác minh người nhận khoản hoàn tiền. Giấy tờ tùy thân sẽ không được tải lên cổng thông tin trực tuyến, tuy nhiên bằng lái xe hợp lệ hoặc thẻ ID do tiểu bang cấp có thể được dùng làm giấy tờ chứng minh địa chỉ. Giấy tờ chứng minh địa chỉ sẽ được tải lên cổng thông tin nộp đơn. - Nhận khoản hoàn tiền của quý vị
Quý vị sẽ nhận được email chứa mã hoàn tiền xe đạp điện để sử dụng khi mua xe đạp điện tiêu chuẩn hoặc xe đạp điện chở hàng đủ điều kiện. Tất cả những người nhận khoản hoàn tiền xe đạp điện cũng sẽ nhận được một email riêng với khoản hoàn tiền $300 cho phụ kiện. - Mua Xe đạp điện và Phụ kiện của Quý vị
Quý vị có thể sử dụng khoản hoàn tiền tại bất kỳ nhà bán lẻ tham gia nào. Vui lòng tham khảo Danh sách Sản phẩm Đủ điều kiện của chúng tôi, danh sách này sẽ được cập nhật liên tục trong suốt thời gian triển khai chương trình. Phụ kiện có thể được mua tại một nhà bán lẻ khác với nơi quý vị đã mua xe đạp điện. Tuy nhiên, quý vị không được sử dụng hai nhà bán lẻ khác nhau để mua phụ kiện. - Bảo dưỡng và Tận hưởng Hành trình của Quý vị!
Xem lại sổ tay hướng dẫn sử dụng và hướng dẫn sạc pin của xe. Sử dụng khóa chất lượng cao cùng đèn trước/đèn sau để tăng cường an ninh và an toàn, đồng thời lưu ý đến nguy cơ trộm cắp xe đạp điện. Liên hệ với nhà bán lẻ để thực hiện buổi kiểm tra xe đạp điện miễn phí sau 90 ngày dành cho xe mới. Theo dõi thông tin từ Đội ngũ Portland Rides về hỗ trợ lái xe an toàn và các chương trình giáo dục về xe đạp điện.
Chương trình xe đạp điện tiêu chuẩn/chở hàng chọn ra người được hoàn tiền thông qua quy trình lựa chọn tự động ngẫu nhiên. Nếu quý vị chưa được chọn nhận hoàn tiền, đơn đăng ký của quý vị sẽ tự động được đưa vào đợt quay số tiếp theo và các đợt quay còn lại trong chu kỳ chương trình 2026-2029. Quý vị cũng có thể rút đơn bất cứ lúc nào và nộp lại vào thời điểm sau. Hiện tại, quy trình lựa chọn ngẫu nhiên không tăng cơ hội trúng cho những người đã chờ đợi lâu hơn.
Cách thức Hoạt động của Chương trình Xe đạp Điện Thích ứng
Để xem xét chi tiết về các quyền lợi của Chương trình Thích ứng, vui lòng truy cập trang dành cho Người nộp đơn của Chương trình Thích ứng.
- Xác nhận Yêu cầu về Điều kiện Hội đủ
Quý vị có thể nộp đơn tham gia Chương trình Xe đạp điện Thích ứng nếu quý vị có địa chỉ tại Portland, có thu nhập bằng hoặc thấp hơn 80% AMI, từ 18 tuổi trở lên, và cần xe đạp điện thích ứng do tình trạng khuyết tật mạn tính và/hoặc vĩnh viễn, đồng thời không thể tự đi xe đạp điện tiêu chuẩn hoặc xe đạp điện chở hàng (bao gồm xe ba bánh điện dáng ngồi thẳng) một cách an toàn nếu không được điều chỉnh. “Cải tạo/điều chỉnh” bao gồm các tính năng, điều chỉnh hoặc cấu hình giúp xe đạp điện trở nên an toàn và dễ tiếp cận hơn đối với người khuyết tật và/hoặc người bị hạn chế khả năng vận động, chẳng hạn như ghế ngồi thích ứng, tùy chỉnh chế độ hỗ trợ bàn đạp, tay ga điều khiển, bánh xe cân bằng/ổn định hoặc bộ phận hỗ trợ tư thế ngồi.Quý vị có thể liên hệ với Chuyên gia Phụ trách Chương trình Xe đạp Điện Thích ứng của chúng tôi, Adaptive Sports NW, bất cứ lúc nào để tìm hiểu thêm về các lựa chọn xe đạp điện thích ứng.
- Nộp đơn Trực tuyến và Tải lên Tài liệu
Gửi đơn đăng ký trực tuyến. Quý vị sẽ cần hoàn thành mô-đun đào tạo an toàn và mẫu đơn đăng ký thông qua nền tảng chính thức của Chương trình Thích ứng. Chúng tôi khuyến nghị quý vị chuẩn bị đầy đủ tất cả tài liệu xác minh và chứng nhận hoàn thành khóa đào tạo an toàn trước khi hoàn tất đơn đăng ký. Các tài liệu này sẽ cần được tải lên tại thời điểm nộp đơn. Các tài liệu bắt buộc bao gồm giấy tờ xác minh địa chỉ cư trú, giấy tờ xác minh thu nhập, tài liệu y tế và chứng nhận hoàn thành khóa đào tạo an toàn. Vui lòng lưu ý rằng giấy tờ ID do chính phủ cấp chỉ được sử dụng trực tiếp tại cửa hàng để xác minh người nhận khoản hoàn tiền. Giấy tờ tùy thân sẽ không được tải lên cổng thông tin trực tuyến, tuy nhiên bằng lái xe hợp lệ hoặc thẻ ID do tiểu bang cấp có thể được dùng làm giấy tờ chứng minh địa chỉ. Các giấy tờ chứng minh địa chỉ sẽ được tải lên cổng thông tin đăng ký.
Lưu ý: Vui lòng lưu lại chứng nhận hoàn thành khóa đào tạo được gửi qua email (từ Reach 360 Notifications <notifications-no-reply@articulate.com>). Quý vị sẽ cần tải lên tài liệu này. - Không bắt buộc: Hoàn tất cuộc tư vấn trực tuyến với Chuyên gia Xe đạp Điện Thích ứng
Portland Rides đã ký hợp đồng với một chuyên gia trong lĩnh vực này để cung cấp dịch vụ tư vấn trực tuyến miễn phí về các lựa chọn xe đạp điện thích ứng. Vui lòng liên hệ bộ phận hỗ trợ khách hàng trước để thảo luận về điều kiện hội đủ cơ bản trước khi được giới thiệu đến chuyên gia xe đạp điện thích ứng.
Bộ phận Hỗ trợ Khách hàng của Portland Rides
PortlandEBikes@aptim.com
(503) 563-0624 - Đến Nhà bán lẻ thuộc Chương trình Thích ứng để Đo chỉnh và Đặt mua Xe đạp Điện
Quý vị vui lòng đến một nhà bán lẻ tham gia Chương trình Xe đạp Điện Thích ứng để thực hiện đo chỉnh xe theo nhu cầu cá nhân. Vui lòng tham khảo Trang web của Chương trình Thích ứng để biết thêm chi tiết về các xe đạp điện thích ứng và phụ kiện đủ điều kiện. Sau khi nhà bán lẻ hoàn tất việc điều chỉnh xe phù hợp với quý vị, quý vị có thể tiến hành đặt mua xe và sử dụng khoản hoàn tiền của mình! - Bảo dưỡng và Tận hưởng Hành trình của Quý vị!
Xem kỹ sổ tay hướng dẫn sử dụng, hướng dẫn từ nhà bán lẻ và hướng dẫn sạc pin. Sử dụng khóa chất lượng cao cùng đèn trước/đèn sau để tăng cường an ninh và an toàn, đồng thời lưu ý đến nguy cơ trộm cắp xe đạp điện. Liên hệ với nhà bán lẻ để thực hiện buổi kiểm tra xe đạp điện miễn phí sau 90 ngày dành cho xe mới. Theo dõi thông tin từ Đội ngũ Portland Rides về hỗ trợ lái xe an toàn và các chương trình giáo dục về xe đạp điện. Đảm bảo hoàn tất mọi bảng khảo sát hoặc yêu cầu xác nhận sau khi mua xe.Chương trình Xe đạp Điện Thích ứng cấp kinh phí cho các ứng viên được phê duyệt theo hình thức xét duyệt liên tục, tùy theo nguồn kinh phí còn lại (không áp dụng hình thức lựa chọn ngẫu nhiên).
Sự kiện
Thông báo
Xe tiêu chuẩn/Xe chở hàng:
Cập nhật về Đợt cấp Khoản Hoàn tiền: Đợt cấp khoản hoàn tiền cuối cùng của năm 2026 đã diễn ra vào ngày 17 Tháng Tám, 2026. Nếu quý vị đã nộp đơn, đơn đăng ký của quý vị sẽ tự động được đưa vào các đợt cấp khoản hoàn tiền năm 2027.
Quý vị cần nộp đơn? Đơn đăng ký được tiếp nhận quanh năm!
Đăng ký vào danh sách nhận email của chúng tôi để nhận thông tin cập nhật và thông báo về các đợt cấp khoản hoàn tiền năm 2027.
Xe thích ứng:
Chúng tôi hiện không nhận đơn đăng ký cho xe đạp điện thích ứng do chương trình nhận được sự quan tâm rất lớn. Vui lòng đăng ký tại đây để nhận các cập nhật trong tương lai về chương trình: Đăng ký – Portland Rides. Ngoài ra, bất kỳ việc mở lại hạng mục hỗ trợ dành cho xe đạp điện thích ứng nào cũng sẽ được thông báo tại đây trước ít nhất một tuần. Nếu quý vị đã nộp đơn đăng ký nhận khoản hoàn tiền cho xe đạp điện thích ứng, xin lưu ý rằng việc xét duyệt đơn sẽ mất nhiều thời gian hơn đáng kể so với 14 ngày theo lịch do sự tham gia tích cực của cộng đồng và quy trình xét duyệt thủ công cẩn trọng cần thiết. Thời gian xét duyệt bổ sung này nhằm bảo đảm nguồn tài trợ vẫn còn dành cho các đơn đăng ký được nộp sớm nhất trong thứ tự xét duyệt, và đội ngũ chương trình có thể đánh giá kỹ lưỡng các đơn đăng ký theo thứ tự nhận được. Cảm ơn quý vị đã thấu hiểu và kiên nhẫn.