标准/货运车型：运作流程
01
03
中签与提交材料
若中签，您需在 8 天内上传所需文件。
04
审核获批与发放补贴码
材料审核通过后，您将收到两封电子邮件：
1.电动自行车补贴码
2.配件补贴码
06
购买电动自行车
收到补贴码后请在 60 天内完成订车（需要身份证件）。若您仅核销了一项补贴（电动自行车或配件）或未使用任何补贴，则在 60 天周期结束时，账户将标记为“补贴已兑换”，未使用的补贴将不再有效。
07
购买配件
收到补贴码后请在 60 天内购买符合条件的配件（需要身份证件）。两项补贴不可合并，但可分别在不同零售商处使用，且每项补贴必须在单次交易中使用。
08
可选：线下安全培训
参加可选的安全培训活动。
活动详情将在计划网站公布。
09
90 天新车检查
返回零售商处，享受免费的 90 天电动自行车保养检查。
10
乐享骑行
骑上新车，出发！注意安全。
01
03
中签与提交材料
若中签，您需在 8 天内上传所需文件。
04
审核获批与发放补贴码
材料审核通过后，您将收到两封电子邮件：
1.电动自行车补贴码
2.配件补贴码
06
购买电动自行车
收到补贴码后请在 60 天内完成订车（需要身份证件）。若您仅核销了一项补贴（电动自行车或配件）或未使用任何补贴，则在 60 天周期结束时，账户将标记为“补贴已兑换”，未使用的补贴将不再有效。
07
购买配件
收到补贴码后请在 60 天内购买符合条件的配件（需要身份证件）。两项补贴不可合并，但可分别在不同零售商处使用，且每项补贴必须在单次交易中使用。
08
可选：线下安全培训
参加可选的安全培训活动。
活动详情将在计划网站公布。
09
90 天新车检查
返回零售商处，享受免费的 90 天电动自行车保养检查。
10
乐享骑行
骑上新车，出发！注意安全。
01
03
中签与提交材料
若中签，您需在 8 天内上传所需文件。
04
审核获批与发放补贴码
材料审核通过后，您将收到两封电子邮件：
1.电动自行车补贴码
2.配件补贴码
06
购买电动自行车
收到补贴码后请在 60 天内完成订车（需要身份证件）。若您仅核销了一项补贴（电动自行车或配件）或未使用任何补贴，则在 60 天周期结束时，账户将标记为“补贴已兑换”，未使用的补贴将不再有效。
07
购买配件
收到补贴码后请在 60 天内购买符合条件的配件（需要身份证件）。两项补贴不可合并，但可分别在不同零售商处使用，且每项补贴必须在单次交易中使用。
08
可选：线下安全培训
参加可选的安全培训活动。
活动详情将在计划网站公布。
09
90 天新车检查
返回零售商处，享受免费的 90 天电动自行车保养检查。
10
乐享骑行
骑上新车，出发！注意安全。
资格要求
“骑行波特兰”计划将于 2026 年 4 月 6 日启动。标准和货运型电动自行车补贴将每年发放三次。2026 年申请窗口为 4 月 6 日至 7 月 24 日，每轮补贴发放日期间将短暂暂停受理。提交申请后，若某轮补贴发放未中签，您的申请将自动延续至下一轮。计划有效期（2026–2029 年）内，申请一次即可，无需重复提交。
申请资格要求：
- 居住在波特兰市
- 年满 18 周岁
- 家庭收入不超过区域收入中位数 (AMI)的 60%
- 拥有可正常收发邮件的有效电子邮箱
- 成功完成规定的在线电动自行车安全培训，并在提交申请时上传结业证书（证书将由 Reach 360 Notifications <notifications-no-reply@articulate.com> 通过电子邮件发送）
- 在本计划的合作波特兰电动自行车零售商处兑换补贴
- 同意在购买后至少 1 年内不转售您的新电动自行车
- 尊重零售商和客户服务团队
| 家庭规模 | 2025 AMI: 60% 适用截止日期为 2026 年 12 月 31 日 |
|---|---|
| 1 | $52,140 |
| 2 | $59,580 |
| 3 | $67,020 |
| 4 | $74,460 |
| 5 | $80,460 |
补贴金额
- 全新标准型 1 类或 2 类电动自行车最高补贴 $1,600
- 全新货运型 1 类或 2 类电动自行车最高补贴 $2,350
- 获批配件（头盔、锁具、车灯、驮包等）：最高 $300
- 每份补贴每人限兑换一次，整个计划周期内有效
- 审核通过后，您将收到两封补贴电子邮件，分别对应电动自行车和配件。请在 60 天内前往合作零售商处兑换这两项补贴。两项补贴不可合并，但可分别在不同零售商处使用，且每项补贴必须在单次交易中使用。其中，配件补贴仅限购买配件，且只能在单次交易中使用，但无需与购车在同一家店完成。
注意：若您在 60 天兑换周期内仅核销了一项补贴（电动自行车或配件），周期结束时账户将标记为“补贴已兑换”。未使用的补贴届时将自动失效，且不得重新申请。同理，若您未在 60 天兑换周期内使用电动自行车或配件补贴，未使用的补贴将自动失效，且不得重新申请。
这意味着，若您已用补贴购买了配件，却未能在兑换周期内购车，电动自行车补贴将随之失效。若两项均未及时购买，则两项补贴一并失效。请务必在补贴到期前使用这两项补贴，即使届时电动自行车尚未到货。零售商可协助您挑选适配所选车型的配件。
符合条件的电动自行车类型
标准或货运 1 类或 2 类电动自行车：
请查阅《合格产品名录》，名录将在计划期间持续更新
- 1 类：脚踏助力，2 轮或 3 轮——1 类仅限脚踏助力模式，最高时速 20 英里 (mph)
- 轮胎尺寸 20 英寸或以上，电机功率 750 瓦 (W) 或以下
- 2 类：脚踏助力与油门兼备，2 轮或 3 轮，最高时速 20 英里 (mph)
- 轮胎尺寸 20 英寸或以上，电机功率 750 瓦 (W) 或以下
- 请注意，货运型电动自行车通常属于 1 类车型，但电池容量更大
- 全新且已完全组装
- 必须符合 UL 2271 安全标准
| 电动自行车车型说明 | 示例 |
|---|---|
标准型电动自行车标准型电动自行车是常规款式的电动自行车，主要供单人骑行，可随车携带少量轻型物品。 |
 |
货运型电动自行车货运型电动自行车体型比标准款更大，专为多人乘坐和（或）重载而设计。这类车型采用加长或加固车架（如长尾式、前箱式），骑手之外通常还能再承载 100 至 300 磅的货物。 |
 |
本计划自 2026 年 6 月 1 日起提供适配型电动自行车补贴。 请访问适配型申请人页面了解详情。
- 目前，3 类标准或货运型电动自行车（仅限脚踏助力，最高时速 28 英里 (mph)）暂不在补贴范围内
- 目前，电动山地车暂不在补贴范围内。
- 目前，电动改装套件（将普通非电动自行车改装为电动自行车的配件）暂不在标准/货运型计划的补贴范围内。
- 目前，二手车、翻新车、展示样车及开封车暂不在标准/货运型计划的补贴范围内。
符合条件的配件类型
所有电动自行车补贴获得者将另收到一封电子邮件，内含 $300.00 的配件补贴码。配件补贴不可与电动自行车补贴合并使用。配件补贴可在不同于购车的合作零售商处兑换，不必在同一家店。配件补贴仅限单次交易使用。
请查阅《合格产品名录》，名录将在计划期间持续更新。
安全与保障
- 成人及儿童头盔 – CPSC 认证或 MIPS 认证
- 车灯
- 后视镜
- 反光和（或）LED 反光安全背心、夹克及其他反光骑行装备
- 锁具
载物与运输
- 前后自行车货架（不含车载自行车架。所有货架必须使用配件补贴购买，不得使用电动自行车补贴。）
- 驮包/车筐
- 儿童座椅
- 电动自行车电池包
防风雨装备
- 雨具
- 挡泥板
自行车零部件及升级
- 脚踏板
- 车座
- 轮胎防刺带
维护与维修
- 链条油及补胎工具包
中签后所需材料
若您通过摇号中签，请在收到补贴中签通知电子邮件后 8 个自然日内提交所需材料。
政府签发的身份证件：
- 美国或国际签发的护照
- 有效的美国永久居民卡
- 有效的驾驶执照或州身份证
请注意，政府签发的身份证件只需在店内现场出示，用于核实补贴领取人的身份，无需上传至申请门户；而有效的驾驶执照或州身份证可作为地址证明文件使用。地址证明文件须上传至申请门户。
一份波特兰市地址证明文件（日期须在过去 3 个月内）。提交前请将社会保障号码 (SSN) 涂黑处理：
- 有效的驾驶执照或州身份证
- 机打账单（水电费、信用卡、医疗、医院账单等）
- 打印版银行对账单
- 打印版工资单（须为近三 (3) 个月内）（不作为收入证明使用）
- 政府机构或法院寄出的官方信函
- 现行的房主、租客或机动车保险单
- 房屋贷款合同、租约或租房合同（租期可在过去一年内，且须涵盖申请日期）
- 经认可学校出具的成绩单或学业报告
- 机动车登记证
- 服役记录（DD 表格 214）
- 由正规无家可归者收容所或服务机构出具的收容证明或服务对象确认信
- 由其他社会服务组织出具的收容证明或服务对象确认信
- 政治庇护证明文件（例如 I-589 表格）（仅需第 1 页）
如无法提供上述地址证明文件，您或可提交替代文件，请联系客服寻求个别协助。如无法提供上述任何地址证明文件，请发送电子邮件至 PortlandEBikes@aptim.com 与客服团队联系。
一份收入证明文件（提交前请将社会保障号码 (SSN) 涂黑处理）：
- 社会保障收入/社会保障残疾收入 (SSI/SSDI) 福利验证信
- Oregon Health Plan/Medicaid、补充营养援助计划 (SNAP)：EBT（电子福利转账）、贫困家庭临时援助 (TANF)、免费及减价午餐、住房与城市发展部 (HUD) 住房选择券、LIHEAP（家庭能源援助）、就业相关日托 (ERDC)、妇幼营养补助计划 (WIC)、TriMet 低收入乘客优惠票价计划、个人发展账户 (IDA) 持有人。
- 上一纳税年度的 1040 表信息（仅限第 1 页）。
- *请注意，工资单和 W2 表格目前均不作为收入证明的有效形式*
申请“骑行搭档”！
刚拿到新车，还不太熟悉怎么骑？“骑行搭档”(Bike Buddy) 导师计划将本地资深骑行者与希望提升骑行信心的波特兰新手一对一配对。导师会分享路线心得，通过几次面对面交流帮您把骑行技能练起来。学员将获得有针对性的一对一指导，无论是熟悉车辆操控、规划日常通勤路线，还是学习安全骑行，都能在导师的陪伴下逐步达成目标。
请注意，”骑行波特兰”电动自行车补贴计划与“骑行搭档”微型资助计划均由 PCEF 资助，因此电动自行车补贴获得者不得同时申请“骑行搭档”资助。
BIKETOWN for All
符合电动自行车补贴计划申请资格的用户，通常也可申请 BIKETOWN for All。BIKETOWN for All 面向低收入人群，提供免费 BIKETOWN 会员资格，让您随时享受便捷有趣的全天候共享单车出行服务。符合特定州或联邦救助计划资格的人，可免费注册 BIKETOWN 会员，享受每月骑行积分及更优惠的按分钟计费费率。请访问 biketownforall.com 在线注册。本计划由波特兰清洁能源社区福利基金资助！
BIKETOWN 是波特兰交通局旗下的电动自行车与电动滑板车共享系统，由 Lyft 运营，NIKE 冠名赞助。BIKETOWN for All 会员福利包括：年费 $0，免费解锁，每月赠送 $10 骑行积分（超出后按每分钟 0.05 美分计费）。
标准/货运型计划合作零售商
我们已与波特兰各地的当地零售商携手合作。这些标准和货运型电动自行车零售商均支持“骑行波特兰”补贴核销，并可帮助您挑选合适的电动自行车和配件。欢迎前往我们的合作零售商试骑，并凭补贴码购车。
Cyclepath East
2436 NE Martin Luther King Jr Blvd.
Portland, OR 97212
cyclepathpdx.com
503-281-0485
提供标准和货运型
Trek Sellwood-Westmoreland
6717 SE Milwaukie Ave.
Portland, OR 97202
trekbikes.com
503-774-3531
提供标准和货运型