适配型计划运作流程

查阅《适配型买家指南》

符合条件的电动自行车类型

适配型电动自行车：

电动自行车车型说明	示例
什么是适配型电动自行车？ 适配型电动自行车是专为残障和（或）行动不便人士设计、或经专项改装的电助力自行车。适配型电动自行车配备功率最高 1000 瓦的脚踏助力和（或）油门驱动系统，能有效减轻体力消耗，让不同身体状况的人都能自主出行。

常见的适配型配置包括：提升稳定性的三轮设计、配备人体工学座椅和姿态支撑的卧式车型，以及以手臂驱动代替脚踏的手摇车型。

适配型电动自行车让更多人得以独立出行、融入社会，也让波特兰绿色交通网络真正向所有人敞开。

常见的适配型电动自行车配置：

适配型电动自行车类型	设计与特点	适用人群
电助力直立式三轮车*	三轮，直立式座椅，后双轮提供平衡	有轻度平衡障碍或力量有限的骑手
电助力卧式三轮车	后倾座椅，双腿前伸；采用稳定的“蝌蚪形”或“三角翼形”车架	背部、关节不适或有平衡障碍的骑手
电助力手摇自行车	手摇驱动自行车，分直立式或卧式两种	下半身瘫痪或腿部功能受限的骑手
电助力双人自行车（前后座）	双人乘骑，前排负责转向，两人共同踩踏	有视觉障碍、认知障碍或缺乏骑行自信的骑手
电助力并排式/伴游自行车	双座并排，每个座位均配有脚踏板	老年人、认知障碍人士友好型骑行及康复治疗计划
电助力货运三轮车 （适配混合型）	改装和（或）加长车架，提供宽敞的载货或载客空间	需要运输助行设备或搭载另一名乘客的骑手

*适配型补贴旨在为有残疾记录、因而无法安全骑行标准或货运型电动自行车（包括现货出售的三轮电动自行车）的人群提供支持。一辆直立式电动三轮车若要符合适配型补贴的资格，必须包含以下所列的一项或多项改装。如对适配型补贴资格有疑问，请先联系客服确认基本申请条件，再由客服转介至适配型专项顾问。

“骑行波特兰”客服支持
PortlandEBikes@aptim.com
(503) 563-0624

• 全新且已完全组装
• 须满足适配型电动自行车的全部技术要求：属于 1 类或 2 类、最高时速 20 英里 (mph)、电机功率不超过 1000 瓦 (W)，且电池组（不含单个电芯）须通过 UL 电池 (2271) 认证。
• 参与者须在订车前在零售商处完成量身适配，确保车辆契合参与者需求
• 将人力（非机动）适配型自行车改装为适配型电动自行车的改装套件，以及轮椅电助力改装套件
• 电池必须获得 UL 认证（改装需符合 UL 2271 标准，轮椅电助力需符合 UL 2272 标准）
• 参与者须在下单前完成适配型自行车检查，评估改装可行性
• 改装车须满足适配型电动自行车的全部技术要求：属于 1 类或 2 类、最高时速 20 英里 (mph)、电机功率不超过 1000 瓦 (W)，且电池组（不含单个电芯）须通过 UL 认证

须经零售商认定为适配型电动自行车，且已针对残障骑手的需求进行相应改装（未经改装的标准或货运型电动自行车不在此列）：“改装”是指为帮助残障和（或）行动不便人士安全骑行而对车辆进行的功能调整与定制，包括适配座椅、助力系统调校、油门控制、辅助平衡轮和座椅支撑等。

不符合补贴条件的适配型产品

• 3 类电动自行车（仅限脚踏助力，最高时速 28 英里 (mph)）及电动山地车暂不在适配型计划的补贴范围内。
• 目前，二手车、翻新车、展示样车及开封车暂不在适配型计划的补贴范围内。

符合条件的配件类型

所有电动自行车补贴获得者将另收到一封电子邮件，内含 $300.00 的配件补贴码。

安全与保障

• 成人及儿童头盔 – CPSC 认证或 MIPS 认证
• 车灯
• 后视镜
• 反光和（或）LED 反光安全背心、夹克及其他反光骑行装备
• 锁具

载物与运输

• 前后自行车货架（不含车载自行车架。所有货架必须使用配件补贴购买，不得使用电动自行车补贴。）
• 驮包/车筐
• 儿童座椅
• 电动自行车电池包

防风雨装备

• 雨具
• 挡泥板

自行车零部件及升级

• 脚踏板
• 车座
• 轮胎防刺带需要帮助

维护与维修

• 链条油及补胎工具包
• 打气筒

提交申请所需的材料

建议在开始申请前，提前备齐所有验证材料和安全培训证书。这些文件需在提交时上传。

政府签发的身份证件：

• 美国或国际签发的护照
• 有效的美国永久居民卡
• 有效的驾驶执照或州身份证

请注意，政府签发的身份证件只需在店内现场出示，用于核实补贴领取人的身份，无需上传至申请门户；而有效的驾驶执照或州身份证可作为地址证明文件使用。地址证明文件须上传至申请门户。

一份波特兰市地址证明文件（日期须在过去 3 个月内）。提交前请将社会保障号码 (SSN) 涂黑处理：

• 有效的驾驶执照或州身份证
• 机打账单（水电费、信用卡、医疗、医院账单等）
• 打印版银行对账单
• 打印版工资单（须为近三 (3) 个月内）（不作为收入证明使用）
• 政府机构或法院寄出的官方信函
• 现行的房主、租客或机动车保险单
• 房屋贷款合同、租约或租房合同（租期可在过去一年内，但须涵盖申请日期）
• 经认可学校出具的成绩单或学业报告
• 机动车登记证
• 服役记录（DD 表格 214）
• 由正规无家可归者收容所或服务机构出具的收容证明或服务对象确认信
• 由其他社会服务组织出具的收容证明或服务对象确认信
• 政治庇护证明文件（例如 I-589 表格）（仅需第 1 页）

如无法提供上述地址证明文件，您或可提交替代文件，请联系客服寻求个别协助。如无法提供上述任何地址证明文件，请发送电子邮件至 PortlandEBikes@aptim.com 与客服团队联系。

一份收入证明文件（提交前请将社会保障号码 (SSN) 涂黑处理）：

• 社会保障收入/社会保障残疾收入 (SSI/SSDI) 福利验证信
• Oregon Health Plan/Medicaid、补充营养援助计划 (SNAP)：EBT（电子福利转账）、贫困家庭临时援助 (TANF)、免费及减价午餐、住房与城市发展部 (HUD) 住房选择券、LIHEAP（家庭能源援助）、就业相关日托 (ERDC)、妇幼营养补助计划 (WIC)、TriMet 低收入乘客优惠票价计划、个人发展账户 (IDA) 持有人。
• 上一纳税年度的 1040 表信息（仅限第 1 页）。
• *请注意，工资单和 W2 表格目前均不作为收入证明的有效形式*

一份残疾证明文件（请将除您姓名以外的任何个人身份识别信息涂黑处理）：

• 俄勒冈无障碍停车标牌或车牌
• SSI/SSDI 验证信
• 联邦退伍军人事务部 (VA) 服役相关福利信
• 个人服务计划 (ISP) 封面页
• 大学无障碍信函
• 职业康复服务 (Vocational Rehabilitation Services) 出具的证明
• 盲人委员会 (Commission for the Blind) 出具的证明
• TriMet LIFT 辅助公交受理通知函
• TriMet 荣誉市民医疗证明表（由医疗服务提供者填写，作为荣誉市民申请材料的一部分）
• 注意：荣誉市民卡本身不被接受为单独的残疾证明，因其签发范围较广、适用情形各异。
• 个案管理员或社会工作者出具的支持信

如无法提供残疾证明文件，您或可提交替代文件，请联系客服寻求个别协助。如无法提供上述任何残疾证明文件，请发送电子邮件至 PortlandEBikes@aptim.com 与客服团队联系。

安全培训结业证明

申请人须上传安全培训的结业证明。请尽早点击此处完成在线安全培训课程，课程结束后请妥善保存结业证书（发件人：Reach 360 Notifications <notifications-no-reply@articulate.com>）。请在申请表中上传该证书。

该培训预计耗时最长约一小时，现在即可开始。

可选：与专项顾问进行线上咨询

“骑行波特兰”已与专项顾问签约，为申请人提供适配型电动自行车选项的免费线上咨询服务。由客服转介至适配型电动自行车专项顾问前，请先与客服确认基本申请资格。

“骑行波特兰”客服支持
PortlandEBikes@aptim.com
(503) 563-0624

资助资源

Blanche Fischer Foundation (BFF)
Blanche Fischer Foundation 是一家小型慈善机构，为符合特定条件的个人提供有限经济援助。申请资格要求申请人居住在俄勒冈州、具有经核实的永久性身体残障，且能证明存在实际经济困难。

申请人重要须知：

• 请在确认自身符合 BFF 的资格标准后，再提交转介申请。
• BFF 并非开放式受理机构，资金发放亦无法保证。
• 因行政资源有限，BFF 无法处理缺乏针对性的申请或试探性的申请。
• 符合资格标准并不等同于可获得资助。

联系 BFF 之前，请务必先阅读《BFF 个人资助计划快速指南》。

申请“骑行搭档”！

刚拿到新车，还不太熟悉怎么骑？“骑行搭档”(Bike Buddy) 导师计划将本地资深骑行者与希望提升骑行信心的波特兰新手一对一配对。导师会分享路线心得，通过几次面对面交流帮您把骑行技能练起来。学员将获得有针对性的一对一指导，无论是熟悉车辆操控、规划日常通勤路线，还是学习安全骑行，都能在导师的陪伴下逐步达成目标。

请注意，”骑行波特兰”电动自行车补贴计划与“骑行搭档”微型资助计划均由 PCEF 资助，因此电动自行车补贴获得者不得同时申请“骑行搭档”资助。

BIKETOWN for All

符合电动自行车补贴计划申请资格的用户，通常也可申请 BIKETOWN for All。BIKETOWN for All 面向低收入人群，提供免费 BIKETOWN 会员资格，让您随时享受便捷有趣的全天候共享单车出行服务。符合特定州或联邦救助计划资格的人，可免费注册 BIKETOWN 会员，享受每月骑行积分及更优惠的按分钟计费费率。请访问 biketownforall.com 在线注册。本计划由波特兰清洁能源社区福利基金资助！

BIKETOWN 是波特兰交通局旗下的电动自行车与电动滑板车共享系统，由 Lyft 运营，NIKE 冠名赞助。BIKETOWN for All 会员福利包括：年费 $0，免费解锁，每月赠送 $10 骑行积分（超出后按每分钟 0.05 美分计费）。

轮椅维修服务，了解一下！

您的轮椅、电动轮椅、助行器或带轮助行器是否需要维修或保养？“轮椅修理店”为依靠移动辅助设备出行的人士提供方便使用、由社区补助支持的维修服务。该店技术人员可承接的服务范围很广，从轮胎、内胎修补，到脚轮保养、手动刹车调整、电池检修及常规保养，一应俱全。

每月设有数次免预约接待时段，其余时间也可预约到店。人工服务按建议捐款金额收取，零件价格则视库存情况和您的设备具体需求而定。不确定您需要哪种服务？不妨直接联系店里，他们能帮您理清思路。了解更多信息，请访问：https://wheelchairrepair.org